冬日的山野间，藏着老人们躬身田垄的执着，也藏着一份亟待被看见的期盼——滞销的红薯，是他们一季辛劳的沉淀，却困住了丰收的喜悦。
In the winter fields, there lies the dedication of the elders bending over the ridges, and also a longing that is eager to be noticed - the unsold sweet potatoes, the accumulation of a season's hard work, have trapped the joy of a bountiful harvest.
始于助农，不止于购买。台州康桥学校发起「以书换薯」暖心行动：我们收购千斤红薯，更期待用旧书，交换甘甜。串联起助农的善意与知识的循环，让孩子们的成长，因这份温暖的联结，拥有一份收获，两份成长。
Taizhou Kangchiao School recognizes the significance of this dedication. To support local farmers, we’ve bought thousands of jin of sweet potatoes, and we’re launching the warm "books-for-sweet-potatoes" campaign. Our goal is to make every kind gesture count and nurture the students’ growth with heart and warmth.
校内生凭5本闲置图书（内容积极，品相完好，教材、杂志除外），前往膜构篮球场或北门门卫处兑换点，即可换取一箱红薯（每生仅限一箱，限量100份）。这不仅是一份自然的馈赠，更是以微小的善意回应老人一季辛劳的致敬，让“懂得感恩，践行担当”在书与薯的联结中悄然扎根。
This Wednesday（12/10）: Current students get 1 box(limit one box ) of sweet potatoes by donating 5 used books（Books should be in good condition with appropriate content. Textbooks and magazines are not accepted.）—You can exchange it at the Membrane Structure Basketball Court or the North Gate security office.More than just a tasty gift from nature, it’s a small kind gesture to salute the elders’ year-round toil.Let the spirit of "gratitude and responsibility" take root through the link of books and sweet potatoes.
12/12（五）15:30-16:20 膜构篮球场/北门门卫处
扫码登记预约↓↓↓
闲置图书将入驻学校图书馆，在学子们的指尖流转新生，让知识传递温暖；而这份跨越山野的心意，会化作冬日里的一束光，照亮老人的笑颜，也会让学子们在见证善意的传递中，学会心怀感恩、向阳而行。
Idle books, new life in the library, knowledge conveys warmth.Heartfelt wishes across mountains, a ray of winter light, smiles brighten elders’ days.Students witness kindness, hold gratitude close, and march toward the sun.
以微薄之力，解老人之困；以书香为伴，育成长之心。我们也想告诉孩子们，教育不止在课堂，也在看见他人的需要，并伸出双手。康桥与你，共赴这场温暖之约，让爱与成长双向奔赴，生生不息。
With our modest strength, we ease the elderly's hardships; accompanied by the fragrance of books, we nurture hearts that grow. We also wish to tell the children that education extends beyond the classroom—it lies in seeing the needs of others and extending a helping hand. Kangqiao joins you in this warm commitment, allowing love and growth to journey toward each other, flourishing endlessly.