为展现活化教学特色、搭建家校沟通桥梁，台州康桥学校小学部于4月14日-16日，分低、中、高三个年级段，圆满举办了为期三天的教学开放日活动，诚邀各位家长走进校园、深入课堂，沉浸式见证孩子的成长与蜕变。
To showcase its interactive & student‑centered teaching and strengthen home‑school communication, the Primary School of Taizhou Kangchiao School successfully held a 3‑day Teaching Open House from April 14 to 16, divided into lower, middle and upper grade levels. Parents were invited to visit the campus, observe classes in person, and immerse themselves in witnessing their children’s growth and progress.
为保障活动有序开展，贴合不同学段孩子的学习特点，本次开放日分三天错峰进行：
To ensure the smooth running of the event and cater to the learning characteristics of different grade levels, the open house was held on three separate days in batches：
4月14日（周二） | 高年级（G5-G6）开放日
April 14 (Tuesday) | Open Day for Upper Grades (G5–G6)
为五、六年级家长呈现了衔接有序的课堂与升学导向的课程说明，助力孩子平稳过渡、蓄力成长。
We presented well-structured classes and orientation sessions on further studies for parents of Grades 5 and 6, helping children transition smoothly and grow steadily.
4月15日（周三） | 低年级（G1-G2）开放日
April 15 (Wednesday) | Open Day for Lower Grades (G1–G2)
为一、二年级家长展示了趣味盎然的启蒙课堂，让家长看见孩子在康桥的快乐学习与习惯养成。
We showed parents of Grades 1 and 2 lively and interesting enlightenment classes, letting them witness their children’s joyful learning and habit development at Kangchiao.
4月16日（周四） | 中年级（G3-G4）开放日
April 16 (Thursday) | Open Day for Middle Grades (G3–G4)
为三、四年级家长呈现了稳步提升的课堂与能力进阶的培养规划，见证孩子的阶段性成长。
We presented progressive classes and competency-focused development plans for parents of Grades 3 and 4, witnessing children’s staged growth.
课堂是教育的主阵地，更是孩子成长的舞台。本次开放日，我们为家长们搭建了零距离观察孩子校园学习的平台：
Classrooms are the main front of education and a stage for children’s growth. In this open house, we provided parents with a platform to observe their children’s learning on campus at close range：
家长们走进语、数、英课堂，直观感受活化教学的课堂氛围与教学实效。我们邀请家长不仅关注教师的教学风采，更聚焦孩子的课堂参与度、思考能力、合作能力与表达能力，全方位看见孩子的成长
Parents entered Chinese, math and English classes to directly experience the classroom atmosphere and effectiveness of active teaching.We invited parents not only to appreciate the teachers’ teaching, but also to focus on their children’s class participation, thinking skills, cooperation and expression, witnessing their growth in an all-round way.
在一楼大会议室，各年级组开展专题课程说明，向家长详细解读活化教学的教学理念、课程特色与学段培养目标，细致交流学科教学内容，让家长更清晰地了解孩子的学习规划与成长路径。
In the first-floor conference room, each grade level held a special curriculum presentation.The teaching philosophy, curriculum features and stage development goals of active teaching were explained in detail to parents, with thorough communication on subject content, helping them better understand their children’s learning plan and growth path.
教育本就是一场双向奔赴的美好同行。未来，台州康桥学校将继续深耕课堂、坚守教育初心，与家长携手并肩，以专业赋能成长，以爱意滋养生命，助力每一位康桥学子向阳而生、绽放光彩。
Education is a beautiful journey of joint effort.In the future, Taizhou Kangchiao School will continue to focus on teaching, stay true to its educational mission, and work hand in hand with parents.We empower growth with professionalism, nurture life with love, and help every Kangchiao student thrive and shine brightly.